Terms and Conditions

Ці Умови користування LotoKing (надалі – Умовикористування) поширюються на сайт loto-king.com (надалі – Сайт), що належить, управляється та підтримується White Lotto B.V.: Fransche Bloemweg 4, Willemstad, Curacao. Компанія, яка має ліцензію та регулюється законодавством Кюрасао під керівництвом головного власника ліцензії Curacao eGaming з номером ліцензії 8048/JAZ. White Lto Limited (CY) (реєстраційний номер HE 413497) із юридичною адресою: Voukourestiou, 25 Neptun House, 1st floor, Flat/Office 11, Zakaki, 3045, Limassol, Cyprus, діє як Агент від імені власник ліцензії White Lotto B.V. (надалі – Компанія).

Якщо ви демонструєте, переглядаєте або використовуєте Сайт будь-яким способом, на вас поширюються наступні Умови користування, а також наша Політика конфіденційності. Якщо ви не згодні з цим, ми просимо вас припинити використання нашого Сайту.

Якщо у вас виникли будь-які зауваження або питання стосовно цих Умов користування, ми просимо вас зв’язатися з нами через один із доступних засобів зв’язку (електронну пошту, телефон, контактну форму).

1. Інші визначення

• Лотерея – числова гра, в рамках якої проводиться Розіграш.
• Розіграш – розіграш заданої кількості номерів із заданих діапазонів стандартних номерів або стандартних та бонусних номерів в рамках певної Лотереї. Розіграші відбуваються циклічно в дні та години, які попередньо були встановлені Оператором конкретної лотереї.
• Оператор – суб’єкт, що організовує розіграш в конкретній Лотереї.
• Квиток – електронний квиток на вибраний вами розіграш певної Лотереї, що містить одну або кілька ліній.
• Лінія – одиночний набір номерів, який ви вибираєте для певного розіграшу Лотереї. Залежно від лотереї, вона може містити різну кількість та/або іншу сукупність (різного діапазону) для стандартних та бонусних номерів (якщо вони існують).
• Виграш – це позитивний результат для конкретного Квитка, що означає результат, при якому відбулося співпадіння, необхідне для виграшу, певної кількості обраних вами номерів, визначеної конкретною лотереєю, та номерів розіграних під час розіграшу (на який конкретний квиток було придбано), номерів із диапазону стандартних та бонусних номерів (якщо такі присутні) для одної або декількох Ліній, що входять до конкретного Квитка. Усі додаткові виграші конкретного Квитка не враховуються у Виграші та є власністю Компанії.
• Депозит – кошти, внесені у ваш акаунт для подальшого використання для придбання квитків.

• Акаунт – ваш акаунт користувача, на якому розміщені ваші кошти, придбані квитки та ваші дані, передані йому.

2. Обмеження користування

Сайт направлений на будь-яку повнолітню фізичну особу, яка може законно ним користуватися відповідно до законів, що поширюються на неї. Ми просимо вас не використовувати Сайт, якщо ви не відповідаєте цим критеріям, оскільки це може призвести до призупинення вашого Акаунту, а його дані будуть назавжди видалені відповідно до нашої Політики конфіденційності та пункту 4.7 цих Умов користування. Використовуючи Сайт та його сервіси, ви підтверджуєте те, що ви не порушуєте жодного закону, що поширюється на вас, в результаті його використання, що ви психічно здорові та несете повну відповідальність за свої дії. Ви також несете відповідальність за підтвердження вашого права на участь або отримання Виграшу з Розіграшів, в які ви грали за допомогою Сайту. Ви визнаєте, що Компанія не несе відповідальності за верифікацію вищезазначених фактів і, враховуючи це, ви відмовляєтесь від пред’явлення нам будь-яких претензій з цієї причини. Ви визнаєте, що розумієте та приймаєте той факт, що ми не в змозі надавати вам будь-яку інформацію, поради чи гарантії юридичного характеру.

3. Послуги

1. Сайт надає послуги з придбання, обробки та зберігання Квитків для обраних вами Розіграшів та розміщення Депозитів, щоб згодом використати їх для придбання Квитків.
2. Квитки, які ви купуєте, обробляються нами та надсилаються стороннім суб’єктам для їх фізичного придбання в офіційних місцях продажу певної Лотереї або обробляються альтернативним сервісом (в залежності від конкретної Лотереї чи суми її поточного головного виграшу, або згідно з рішенням Компанії), що гарантує вам виграш, рівний виграшу, який ви б отримали, придбавши фізичний квиток.
3. Через характер послуги та той факт, що вона моментально обробляється, скасувати придбання Квитка неможливо. З огляду на це, всі запити на придбання Квитка є остаточними і не підлягають анулюванню чи компенсації.
4. Сума Виграшу завжди відповідає сумі, що офіційно надається Оператором лотереї (після вирахування потенційних зборів) і конвертується у валюту вашого акаунту згідно з поточним курсом обміну, з урахуванням пунктів 3.5, 3.6 та 3.7. Податки, митні збори та інші платежі можуть покриватися з Виграшу як Оператором, так і Компанією. Незважаючи на вищезазначене, ви зобов’язані покривати всі податки, митні збори та інші платежі, пов’язані з отриманням Виграшу.
5. Виграш до 2500 доларів (розраховані за поточним обмінним курсом) автоматично перераховується у ваш акаунт. Виграш понад 2500 доларів розглядається індивідуально і може бути внесений до вашого акаунту вручну, або ж для отримання Виграшу може знадобитися ваша особиста присутність. Ми повідомимо вам про всі необхідні процедури. Ви також погоджуєтесь виконувати будь-які дії та подавати будь-які документи або підписати угоду, якщо це необхідно для отримання Виграшу.
6. Виграш від безкоштовного Квитка швидкого вибору присвоюється вашому акаунту на основі інформації, переданої нам Оператором, і тому він може відображатися у вашому акаунті із запізненням.
7. Компанія стягує збори у розмірі 10% з будь-якого Виграшу понад 10000 доларів. Компанія використовує вказаний збір для покриття витрат, пов’язаних з організацією отримання Виграшу.
8. Ви підтверджуєте, що ваші дані (в тому числі особисті дані) можуть бути передані Оператору та іншим третім сторонам, якщо це потрібно для отримання Виграшу.
9. Компанія не пропонує свої власні числові гри, Лотереї організовуються та управляються сторонніми Операторами. Компанія не пов’язана безпосередньо з жодним з Операторів. Будь-які посилання на Операторів, наявних на Сайті, надаються виключно в інформаційних цілях і не рекламують послуги конкретного Оператора, а також не означають партнерства з жодним із них.
10. Використовуючи сервіси, доступні на Сайті, ви визнаєте, що всі кошти, які ви використовуєте для придбання квитків або внесення коштів, належать вам і не надходять від крадіжок, не заборонені для користування та не оголошені відповідними огранами влади як загублені.
11. В ціну Квитка входить плата за сервіси, доступні на Сайті. Використовуючи Сайт, ви тим самим відмовляєтесь від будь-якого права обговорювати, заперечувати або пред’являти претензії стосовно вищезазначеної ціни та визнаєте, що вона може відрізнятися від офіційної ціни, встановленої Оператором.
12. Усі запити на придбання Квитка на конкретний Розіграш повинні бути розміщені до дати Розіграшу та часу, зазначених у таблиці 1.1. Кінцевий термін запиту на придбання Квитка відрізняється в залежності від конкретної Лотереї. Ми залишаємо за собою право змінювати час, зазначений в Таблиці 1.1, якщо Оператор відкладає дату Розіграшу, що відбувається поза нашим контролем. Запит на придбання Квитка між часом, вказаним в Таблиці 1.1, та часом розіграшу може виконатись лише для наступного Розіграшу конкретної лотереї, про що вам буде в явній формі повідомлено під час процедури покупки. Датою запиту на придбання Квитка вважається дата отримання квитанції від платіжного шлюзу, який ви використовували для здійснення оплати за Квиток, або дата покупки, здійснена за допомогою вашого Депозиту. У випадку, якщо ми доставили квитанцію або запит на придбання за допомогою вашого Депозиту після дати розіграшу та часу, зазначених в таблиці 1.1, ми залишаємо за собою право автоматично перенести Квиток на наступний розіграш Лотереї, на яку було придбано Квиток.

13. У випадку рідкісних та ненавмисних помилок у програмному забезпеченні Сайту чи інших несправностей, в результаті яких Квиток не буде придбаний відповідно до вашого запиту, Компанія компенсує невиконане замовлення у вигляді Квитка на інший Розіграш тієї ж самої або іншої Лотереї, або компенсує витрати на придбання Квитка у вигляді додаткових коштів на ваш Депозит. Відповідальність Компанії обмежується лише розміром ваших витрат на придбання Квитка.
14. В рамках одного замовлення ви можете придбати не більше 20 Квитків, тоді як загальна сума замовлення не може перевищувати 1000 евро. Для одного Квитка ви можете закупити максимум 25 ліній.
15. Участь у Розіграші (придбавши Квиток) регулюється цими Умовами користування, а також законодавством, умовами та правилами Лотереї.
16. У випадку, якщо будь-яка помилка призведе до безпідставного нарахування вам Виграшу або збільшення вашого наявного Виграшу, ви не матимете на нього права. Ви негайно сповістите Компанію про таку ситуацію та повернете помилково нарахований (на ваш Акаунт) Виграш Компанії (згідно з її розпорядженням), інакше Компанія може, за власним розсудом, зняти суму, рівну цьому Виграшу з вашого Акаунту.

4. Управління акаунтом

1. Щоб використовувати сервіси, що надаються Сайтом, вам необхідно створити Акаунт, успішно пройшовши процедуру реєстрації.
2. Для успішного проходження процедури реєстрації необхідно мати акаунт електронної пошти. Для повної активації Акаунту вам потрібно натиснути посилання активації, яке ми надішлемо на електронну адресу, вказану вами під час реєстрації. Ви можете використовувати Акаунт без повної активації, однак деякі функції Сайту можуть бути недоступні.
3. Створюючи Акаунт, ви тим самим заявляєте, що детальна інформація, яку ви надаєте під час реєстрації та процедур оновлення, є правдивою та вірною, і у випадку будь-яких змін ви будете належним чином її оновлювати. Ви також заявляєте, що не надаєте та не будете надавати свій Акаунт стороннім фізичним та юридичним особам під загрозою призупинення або видалення Акаунту.
4. Ви можете мати тільки один Акаунт на Сайті. Ви також заявляєте, що раніше ви не мали активного Акаунта, що було призупинено або видалено. У випадку невиконання цих вимог Компанія залишає за собою право призупинити або видалити всі Акаунти, які вам належать.
5. Ви погоджуєтесь, що будете користуватися Сайтом та його сервісами з добрими намірами по відношенню до Компанії та інших користувачів Сайту.
6. Компанія залишає за собою право в будь-який момент вимагати додаткову інформацію та документи, що підтверджують вашу особу. Ваш акаунт може бути призупинено, поки згадані вимоги не будуть виконані.
7. Компанія залишає за собою право негайно призупинити Акаунт або заблокувати доступ до Сайту без зазначення причин.
8. Ми повідомимо вас про призупинення дії вашого Акаунту електронним листом, надісланим за адресою, вказаною в профілі Акаунту.
9. Ви маєте право оскаржити призупинення дії вашого Акаунту протягом 14 календарних днів, відповівши на наш електронний лист, що повідомляє про призупинення Акаунту.
10. Компанія залишає за собою право видалити призупинений Акаунт, якщо ви не дотримуєтесь вимог щодо розблокування, які ми надіслали вам протягом 30 календарних днів з дня призупинення або якщо ми не отримаємо від вас звернення.
11. Ми відповідаємо на звернення протягом 30 календарних днів. У випадку негативної відповіді на звернення ваш Акаунт може бути видалений через 30 календарних днів після розгляду звернення. У випадку позитивної відповіді на звернення ваш Акаунт буде розблоковано протягом 48 годин.
12. У випадку призупинення назавжди (тривалістю понад 60 календарних днів) або видалення Акаунту, Депозит буде повернуто будь-яким способом, погодженим вами та Компанією, в межах суми коштів законно перерахованої на Акаунт, з урахуванням пункту 5.2.
13. Компанія залишає за собою право не виплачувати Виграш, призначений для призупиненого або видаленого Акаунту, якщо Квитки, які містять Виграш, не були придбані відповідно до чинного законодавства або Умов користування. Згаданий Виграш буде вилучений Компанією. Рішення про конфіскацію Виграшу Компанією є остаточним і оскарженню не підлягає.
14. Ви погоджуєтесь, що в повній мірі співпрацюватимете з Компанією та надасте їй всю необхідну документацію, повністю та з добрими намірами, особливо для верифікації Акаунту та отримання Виграшу.
15. Ви заявляєте, що ви несете відповідальність за облік та сплату податків, а також всіх інших платежів, встановлених парламентом або іншими законодавчими органами вашої країни за ваших місцем перебування або проживання, оплата яких є необхідною по причині вашого користування Сайтом (в тому числі, але не обмежуючись цим, сплата збору за Виграш). Ви також усвідомлюєте та погоджуєтесь, що Компанія може відмовити в знятті коштів з Депозиту та сплатити всі необхідні витрати, платежі та податки, передбачені законодавством, що стосуються вашого Акаунту, та покривати додаткові платежі та витрати, пов’язані з придбанням Квитків та зняттям коштів з Депозиту.
16. Компанія не несе відповідальності за будь-які втрати чи дії, пов’язані з несанкціонованим доступом до вашого Акаунту, використовуючи дані доступу до вашого Акаунту (електронну пошту та пароль). Ви також зобов’язані повідомити Компанію у випадку виникнення будь-яких підозр щодо несанкціонованого доступу до вашого Акаунту.
17. Ви заявляєте, що не будете здійснювати жодних операцій з повернення коштів або скасовувати будь-які здійснені вами платежі, що стосуються сервісів, і компенсуєте Компанії будь-які збитки, витрати чи шкоду, спричинені такими діями з вашого боку, та в будь-якому такому випадку виплатите Компанії всі зобов’язання, що виникають через це.
18. Ви заявляєте, що не будете користуватися Акаунтом або надавати його третім особам у незаконних цілях, призначених для шахрайства, відмивання грошей чи будь-яких інших недобросовісних дій, і не будете намагатися особисто або через третіх осіб порушити безпеку, застосувати зворотній інжиніринг, отримати вихідний код, модифікувати або здійснювати будь-які дії, які можуть завдати шкоди Сайту або Компанії, в тому числі її інфраструктурі та працівникам.
19. У разі порушення вищезгаданої заяви Компанія має право розкрити всю інформацію та дані, пов’язані з Акаунтом, відповідним органам, призупинити або видалити Акаунт, а також конфісковувати всі кошти в Акаунті, в тому числі Депозит та Виграш. Компанія може діяти на свій розсуд щодо вчинення інших дій, не визначених цими Умовами користування.
20. Ви уповноважуєте Компанію надавати ваші дані та повідомляти належним органам, постачальникам послуг Інтернету, банкам, компаніям, що працюють з платіжними картками, постачальникам електронних платіжних послуг або іншим фінансовим установам про будь-які підозрілі, протизаконні, шахрайські або неприйнятні дії, скоєні вами або за допомогою вашого Акаунту, і ви в повній мірі будете співпрацювати з Компанією з метою розслідування та викриття таких дій.
21. Ви відмовляєтесь від усіх претензій до Компанії та відшкодуєте Компанії всі позови, виклики до суду, зобов’язання, збитки, втрати, витрати і видатки, в тому числі судові витрати, обумовлені будь-яким вашим порушенням цих Умов користування або інших зобов’язань, що випливають з користування Акаунтом.
22. Цим ви погоджуєтеся, що White Lto Limited (CY) (реєстраційний номер HE 413497) із зареєстрованим офісом, розташованим за адресою Voukourestiou, 25 Neptun House, 1st floor, Flat/Office 11, Zakaki, 3045, Limassol, Cyprus, несе відповідальність за кредитну картку та обробка платежів. Щоб скористатися Послугами та зробити участь у грі, ви повинні будете надати Компанії відомості про платіжні засоби та/або переказати кошти на свій обліковий запис користувача («Кредити в іграх») будь-яким із способів, указаних Компанією. Якщо ви переводите кошти на свій обліковий запис користувача, такі кошти будуть зараховані на ваш обліковий запис користувача після фактичного отримання коштів Компанією. Мінімальні та максимальні ліміти можуть застосовуватися щодо переказу коштів у ваш Обліковий запис користувача та з нього залежно від вашої історії в Компанії, методу депозиту, підтвердження особи та інших факторів, визначених виключно Компанією. Компанія списує кошти з вашого Облікового запису користувача та/або з вашого платіжного засобу в той момент, коли ви надсилаєте запит на участь у грі через Веб-сайт.

5. Зняття коштів

1. Ви можете надіслати запит на зняття коштів за допомогою вашого Акаунту
2. Кошти на Депозиті, які надходять від ваших платежів за допомогою обраного вами способу оплати, можуть бути зняті лише тим самим способом оплати, з урахуванням пунктів 5.4 та 5.5.
3. Кошти на Депозиті, які надходять від Виграшу, можуть бути зняті будь-яким обраним вами способом, з урахуванням пунктів 5.4 та 5.5.
4. Розпорядження про зняття коштів за допомогою платіжної картки може бути застосовано лише до суми коштів, сплачених за допомогою конкретної платіжної картки.
5. Компанія докладе всіх зусиль, щоб забезпечити зняття коштів за допомогою бажаного для вас способу оплати. У випадку, якщо зняття коштів обраним методом неможливе, кошти будуть зняті за допомогою банківського переказу або іншого способу, погодженого вами та Компанією.
6. Мінімальна сума зняття становить 10 євро.
7. Компанія не стягує плату за зняття коштів, проте, можуть бути витрати та збори, що надходять від третіх сторін. Усі виплати подібного роду будуть покриватися зі знятих коштів.
8. Компанія залишає за собою право відмовити у знятті грошових коштів у випадку підозри (на думку Компанії), що ви можете вчинити чи здійснити дії, які виглядають сумнівними або підпадають під визначення шахрайство, порушуючи чинне законодавство чи будь-яким іншим чином порушуючи інтереси Компанії. У таких випадках Компанія може проводити будь-яке розслідування з цього питання, брати участь у ньому або сприяти йому (в тому числі, але не обмежуючись цим, надавати всю інформацію, включаючи особисті дані третім сторонам, які, на думку Компанії, потребують цю інформацію), тоді як ви погоджуєтесь співпрацювати та підтримувати всі дії, які здійснюються Компанією з цього питання.

6. Інтелектуальна власність

1. Сайт, його вміст та функції є власністю Компанії та повністю захищені відповідними міжнародними законами про авторські права та іншими законами про інтелектуальну власність.
2. Усі авторські права, пов’язані з Сайтом, а також весь його вміст та сервіси, є одноосібною власністю Компанії (з урахуванням пункту 6.6).
3. Забороняється використовувати права, зазначені в пункті 6.2, без письмового дозволу Компанії.
4. LotoKing – це торговий бренд, що належить Компанії, і будь-яке його використання без дозволу Компанії заборонено та є порушенням прав Компанії.
5. Весь вміст, доступний на Сайті, призначений виключно для особистого використання. Будь-яке інше його використання заборонено, і ви несете повну відповідальність за будь-які збитки, витрати і видатки, які можуть виникнути внаслідок його використання способом, що не дозволений цими Умовами користування.
6. Усі логотипи Лотереї та способи оплати є власністю відповідних суб’єктів, які завідують ними. Сайт та Компанія жодним чином не пов’язані з цими суб’єктами.

7. Обмеження відповідальності

1. Ми не несемо відповідальності за порушення закону, халатність, необачність, втрати, втрату даних або будь-які збитки, що є наслідком прямого або опосередкованого використання вами Сайту, його сервісів або порушення цих Умов користування. Компанія докладе всіх зусиль, щоб запобігти неправильному функціонуванню Сайту, однак, у випадку будь-яких несправностей, Компанія залишає за собою право скасувати або призупинити ваш доступ до сервісів, які не працюють належним чином.
2. Ми не несемо відповідальності за будь-які помилки, халатність, перебої, видалення, дефекти або затримку передачі даних, несправності ліній зв’язку, крадіжки, пошкодження, несанкціонований доступ, зміну даних чи інформації або будь-яку непряму або пряму шкоду, спричинені вищезазначеним. Ми не несемо відповідальності за будь-які технічні проблеми постачальників послуг зв’язку, несправності систем, комп’ютерів, серверів чи провайдерів, несправності комп’ютерної техніки, програмного забезпечення або за перевантаження Інтернет-трафіку, пов’язаного з будь-яким сайтом.
3. Ми залишаємо за собою право скасовувати, блокувати, змінювати чи призупиняти сервіси, якщо з будь-якої причини поза контролем Компанії, послуги не можуть бути надані згідно плану.
4. Ми не гарантуємо правильність інформації, належне функціонування програмного забезпечення та сервісів, що містяться або пропонуються на Сайті, неявних або явних. Ми не несемо відповідальності за будь-яку шкоду, збитки або втрати, спричинені тим, що ви покладалися на інформацію або будь-який інший опублікований текст або контент, доступний на Сайті.
5. Ми не несемо відповідальності за будь-які збитки або втрати, спричинені в результаті того, що ви використовували або покладалися на вміст будь-яких сторонніх сайтів, на які присутні посилання на нашому Сайті. Будь-які посилання, сервіси, кошти та інформація, що належать третім сторонам, які ми представляємо або надаємо на Сайті, не контролюються нами жодним чином. Таким чином, ми не надаємо жодних гарантій щодо таких сервісів, коштів та інформації, що належать третім сторонам, і ми ні в якому разі не несемо відповідальності за те, що ви користуєтесь або покладаєтесь на такі сервіси, вміст та інформацію.
6. Ви заявляєте, що звільняєте нас від відповідальності за всі претензії, стягнення, збитки, втрати, витрати і видатки, що виникли внаслідок порушення вами цих Умов користування.
7. Ми не несемо відповідальності за збитки, невиконання чи затримки у виконанні зобов’язань, що випливають із цих Умов користування, особливо за будь-які ненавмисні дії чи недогляд з нашого боку, що призвели до отримання суми, меншої ніж Виграш, неотримання Виграшу, а також будь-яку подію, яка зумовила те, що Оператор з будь-якої причини скасував ваше право на отримання Виграшу. Цим ви відмовляєтеся від будь-яких претензій та спорів з цього приводу. Ми також докладаємо максимум зусиль, щоб виконання, обробка та отримання Виграшу проходили без проблем.
8. Компанія жодним чином не гарантує безперебійне та належне функціонування Сайту та його сервісів.
9. Ми докладаємо максимум зусиль, щоб інформація на Сайті була актуальною та без помилок, проте вона може містити помилки, за які ми не несемо відповідальності. Якщо ви помітили помилку, просимо вас повідомити про це і ми виправимо її якнайшвидше.
10. Результати розіграшу, визначені Оператором, будуть опубліковані на Сайті після їх надання Оператором. Щоб уникнути будь-якої неясності, ми повідомляємо, що лише кінцеві результати Розіграшу, що відповідають результатам, які надає Оператор, стануть підставою для прив’язки Виграшу до Квитка. У випадку якщо результати, опубліковані на Сайті, відрізняються від результатів, опублікованих Оператором, результати, надані Оператором, вважатимуся обов’язковими до виконання.

8. Інші положення

1. Компанія може передати або будь-яким іншим чином змінити право власності на Сайт (частково або повністю) будь-якій третій стороні без попереднього сповіщення. Крім того, Сайт та його сервіси можуть управлятися третіми сторонами. Права, що випливають із цих Умов користування, є невідчужуваними.
2. Будь-які претензії чи заперечення, пов’язані з Сайтом або його сервісами повинні бути надіслані Компанії у письмовій формі за допомогою доступних засобів зв’язку (електронна пошта, контактна форма), надаючи якомога більше інформації протягом 14 календарних днів з моменту настання події, яка лежить в основі претензій чи заперечень. Ми відповідаємо на всі претензії або заперечення протягом 30 календарних днів.
3. Ви погоджуєтесь отримувати інформацію від Компанії в електронному вигляді або через мережу мобільного зв’язку. У будь-який момент ви можете відмовитись від отримання Сповіщень, пов’язаних з маркетингом, скориставшись посиланням скасування, що міститься в кожному повідомленні електронної пошти, яке ми надсилаємо, або зв’язавшись з нами за допомогою доступних засобів зв’язку: електронної пошти, телефону, контактної форми.
4. Ці Умови користування разом з Політикою конфіденційності являють собою всю повноту договору між вами та Компанією.
5. Ці Умови користування разом з Політикою конфіденційності регулюються законодавством Curaçao. Цим ви погоджуєтесь беззастережно підпорядковуватися єдиній юрисдикції судів Curaçao при вирішенні будь-яких спорів, пов’язаних із потенційними наслідками використання Сайту та його сервісів.
6. Ці Умови користування, а також Політика конфіденційності спочатку були написані англійською мовою. У випадку будь-яких невідповідностей або розбіжностей між значенням цього перекладу та оригінальною англійською версією, застосовується виключно англійська версія.
7. Невід’ємними частинами цих Умов користування є політика “Знай свого клієнта” та політика запобігання відмиванню грошей у вигляді додатків до цих Умов користування.
8. Миттєві банківські перекази обробляються TPay для компанії WHITE LOTTO LIMITED, зареєстрованої під реєстраційним номером 11876620 за адресою Кенвуд Хаус, Шенлі Роуд 77A/2, Боремвуд, WD6 1AG, Великобританія.

9. Зміни

У випадку значних змін в цих Умовах користування, ми повідомимо вас про них в електронній формі, надіславши повідомлення на вашу електронну адресу, однак, Компанія залишає за собою право вносити зміни до цих Умов користування абсолютно дискретно, без попереднього сповіщення. Це ваша особиста відповідальність слідкувати за внесеними змінами до цієї Політики конфіденційності або Умов користування. Будь-яке використання Сайту після внесення змін до Політики конфіденційності або Умов користування буде трактуватися як згода з ними.

10. Контакти

Якщо у вас виникли будь-які питання або сумніви, зв’яжіться з нами за допомогою доступних засобів зв’язку (електронної пошти, контактної форми, телефону).

Політика “Знай свого клієнта”

Додаток 1 до Умов користування LotoKing

Політика “Знай свого клієнта” набуває все більшого значення у всьому світі, особливо для банків та інших фінансових установ. Її мета – це запобігання крадіжкам, фінансовим шахрайствам, відмиванню грошей та фінансуванню терористичних операцій. Компанія проводить політику нульової толерантності до шахрайства та використовує всі доступні способи для його запобігання. Будь-яка підозріла діяльність буде задокументована нами, а всі акаунти, пов’язані з нею, будуть негайно закриті. Усі кошти на таких акаунтах будуть конфісковані.

Запобігання

Компанія ставить своєю метою впевнитися, що конфіденційні дані, які вона отримує, такі як дані акаунту та транзакції, які ви здійснюєте, є послідовними та достовірними, використовуючи різні методи захисту та виявлення шахрайства. Захист електронних транзакцій вимагає від вас надання певної інформації.

Після першої оплати за допомогою конкретної платіжної картки Компанія залишає за собою право вимагати надання вами наступних документів:

• Копії (відскановане зображення) сторінки дійсного паспорта із фотографією та підписом;

• Копії (відскановане зображення) платіжної картки, використаної для внесення депозиту (передню сторону, де видимі тільки 4 останні цифри, зворотну сторону без коду CVV);

• Копії рахунку за комунальні послуги з особистими даними та адресою проживання;

• Підписаного списку здійснених транзакцій.

Вам буде повідомлено про необхідність надання документів в електронній формі. Ми просимо вас надати вищезазначені документи якнайшвидше, що допоможе вам уникнути затримок при здійсненні транзакцій. Якщо ви не надасте необхідні документи протягом 7 календарних днів з моменту отримання інформації, це може призвести до призупинення або видалення Акаунту відповідно до Умов користування LotoKing.

Документи у форматі JPG повинні бути додані до зворотного повідомлення. Жоден інший формат не приймається.

Компанія використовує найвищі стандарти безпеки та вважає всі документи конфіденційними. Усі отримані нами файли повністю захищені із використанням захищеного рівня шифрування на кожному етапі верифікації.

Політика запобігання відмиванню грошей

Додаток 2 до Умов користування LotoKing

Компанія не толерує відмивання грошей та підтримує боротьбу з цим явищем. Для цього ми дотримуємось інструкцій Об’єднаної групи по боротьбі з відмиванням грошей (Великобританія). Зазначена група є членом Групи розробки фінансових заходів по боротьбі з відмиванням грошей (FATS), міжнародної організації, метою якої є боротьба з відмиванням коштів та фінансуванням тероризму. Компанія проводить політику стримування відмивання грошей. Її цілями є:

• Впевнитись, що клієнт використовує дійсне посвідчення особи;

• Ведення реєстру ідентифікаційної інформації;

• Встановити, чи не є клієнти відомими терористами або чи не підозрюються вони у терористичних зв’язках, перевіряючи особисті дані у відповідних списках;

• Ретельний моніторинг транзакцій клієнтів;

• Не приймати готівкові платежі, поштові перекази, транзакції, здійснювані через треті сторони, обмін валют або перекази Western Union.

Міжнародна профілактика відмивання грошей вимагає від фінансових установ обізнаності про можливі спроби таких дій та зловживань, що можуть відбутися в акаунтах клієнтів, та запровадження програм сумісності, метою яких є стримування, виявлення та повідомлення про підозрілу діяльність.

Вищезазначені рекомендації впроваджено для захисту Сайту та його клієнтів.